dgettext 함수의 첫 번째 매개변수인 domain은 국제화 메시지의 도메인을 의미합니다. 도메인은 메시지의 범위나 주제를 나타내며, 일반적으로 애플리케이션의 이름이나 기능을 나타냅니다.
예를 들어, "auth" 도메인은 인증 관련 메시지를 나타내며, "admin" 도메인은 관리자 관련 메시지를 나타냅니다.
domain을 사용하는 이유는 여러 가지가 있습니다. 첫 번째 이유는 메시지의 중복을 피하기 위해서입니다. 만약 동일한 메시지가 여러 도메인에 사용된다면, 메시지의 번역을 쉽게 관리할 수 있습니다.
두 번째 이유는 메시지의 재사용을 용이하게 하기 위해서입니다. 만약 동일한 메시지가 여러 도메인에 사용된다면, 메시지의 번역을 쉽게 재사용할 수 있습니다.
domain을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.
1. 도메인을 정의합니다. 일반적으로 도메인은 애플리케이션의 이름이나 기능을 나타냅니다.
2. 도메인에 해당하는 메시지를 정의합니다. 예를 들어, "auth" 도메인에 "로그인" 메시지를 정의합니다.
3. dgettext 함수를 사용하여 도메인과 메시지를 사용합니다. 예를 들어, dgettext("auth", "로그인")을 사용합니다.
domain을 사용하는 예제는 다음과 같습니다.
#hostingforum.kr
python
import gettext
# 도메인을 정의합니다.
domain = "auth"
# 메시지를 정의합니다.
_ = gettext.translation(domain, localedir="locales", languages=["ko_KR"])
# dgettext 함수를 사용하여 도메인과 메시지를 사용합니다.
print(_("로그인"))
이 예제에서는 "auth" 도메인에 "로그인" 메시지를 정의하고, dgettext 함수를 사용하여 도메인과 메시지를 사용합니다.
2025-06-05 23:10