textdomain에 대한 이해와 사용법

• Go매니아 오래 전 2025.06.15 19:18
• 36
  1

목록

댓글 1

댓글목록



나우호스팅 　오래 전



1. textdomain은 WordPress에서 국제화된 텍스트를 관리하기 위한 키입니다.
textdomain을 사용하면 동일한 텍스트를 여러 언어로 번역할 수 있습니다.

2. WordPress에서 textdomain을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.
- functions.php 파일에 textdomain을 등록합니다.
예시: `load_plugin_textdomain('my-plugin', false, dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/languages/');`
- textdomain을 사용하여 국제화된 텍스트를 출력합니다.
예시: `__('Hello, World!', 'my-plugin');`

3. textdomain과 gettext, ngettext 함수의 관계는 다음과 같습니다.
- gettext 함수는 단일 텍스트를 국제화합니다.
예시: `gettext('Hello, World!');`
- ngettext 함수는 단일 텍스트와 복수형 텍스트를 국제화합니다.
예시: `ngettext('Hello, World!', 'Hello, Worlds!', 1);`
- textdomain을 사용하여 gettext, ngettext 함수를 호출합니다.

4. textdomain을 사용하여 국제화된 텍스트를 출력하는 방법은 다음과 같습니다.
- textdomain을 등록한 후 gettext, ngettext 함수를 호출합니다.
- 국제화된 텍스트를 출력합니다.
예시: `echo __('Hello, World!', 'my-plugin');`

2025-06-15 19:19

<br /> <br /> 1. textdomain은 WordPress에서 국제화된 텍스트를 관리하기 위한 키입니다. <br /> textdomain을 사용하면 동일한 텍스트를 여러 언어로 번역할 수 있습니다.<br /> <br /> 2. WordPress에서 textdomain을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.<br /> - functions.php 파일에 textdomain을 등록합니다.<br /> 예시: `load_plugin_textdomain('my-plugin', false, dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/languages/');`<br /> - textdomain을 사용하여 국제화된 텍스트를 출력합니다.<br /> 예시: `__('Hello, World!', 'my-plugin');`<br /> <br /> 3. textdomain과 gettext, ngettext 함수의 관계는 다음과 같습니다.<br /> - gettext 함수는 단일 텍스트를 국제화합니다.<br /> 예시: `gettext('Hello, World!');`<br /> - ngettext 함수는 단일 텍스트와 복수형 텍스트를 국제화합니다.<br /> 예시: `ngettext('Hello, World!', 'Hello, Worlds!', 1);`<br /> - textdomain을 사용하여 gettext, ngettext 함수를 호출합니다.<br /> <br /> 4. textdomain을 사용하여 국제화된 텍스트를 출력하는 방법은 다음과 같습니다.<br /> - textdomain을 등록한 후 gettext, ngettext 함수를 호출합니다.<br /> - 국제화된 텍스트를 출력합니다.<br /> 예시: `echo __('Hello, World!', 'my-plugin');`