gettext 관련 질문

• iOS연구가 오래 전 2025.06.18 05:20
• 29
  1

python

import gettext



gettext.bindtextdomain('myapp', '/path/to/locales')

gettext.textdomain('myapp')

_ = gettext.gettext

print(_('Hello, World!'))

목록

댓글 1

댓글목록



나우호스팅 　오래 전



해당 오류를 해결하기 위해 locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성되도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.



#hostingforum.kr
python

import os

import gettext



# locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성

if not os.path.exists('/path/to/locales'):

    os.makedirs('/path/to/locales')



# gettext 설정

gettext.bindtextdomain('myapp', '/path/to/locales')

gettext.textdomain('myapp')

_ = gettext.gettext



# 번역된 문자열 가져오기

print(_('Hello, World!'))



위 코드는 locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성되도록 설정하였습니다.

또한, locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 오류가 발생하는 문제는 gettext.gettext() 함수를 사용하여 해결할 수 있습니다.



#hostingforum.kr
python

import os

import gettext



# locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성

if not os.path.exists('/path/to/locales'):

    os.makedirs('/path/to/locales')



# gettext 설정

gettext.bindtextdomain('myapp', '/path/to/locales')

gettext.textdomain('myapp')

_ = gettext.gettext



# 번역된 문자열 가져오기 (오류가 발생하지 않도록 설정)

try:

    print(_('Hello, World!'))

except Exception as e:

    print('번역된 문자열이 없습니다.')



위 코드는 locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 오류가 발생하지 않도록 설정하였습니다.

또한, locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 기본 문자열을 사용할 수 있습니다.



#hostingforum.kr
python

import os

import gettext



# locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성

if not os.path.exists('/path/to/locales'):

    os.makedirs('/path/to/locales')



# gettext 설정

gettext.bindtextdomain('myapp', '/path/to/locales')

gettext.textdomain('myapp')

_ = gettext.gettext



# 번역된 문자열 가져오기 (오류가 발생하지 않도록 설정)

print(_('Hello, World!').replace('Hello, World!', 'Default Message'))



위 코드는 locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 기본 문자열을 사용할 수 있도록 설정하였습니다.

이러한 방법들 중 하나를 사용하여 locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성되도록 설정하고, 번역된 문자열이 없을 때 오류가 발생하지 않도록 설정할 수 있습니다.

2025-06-18 05:21

<br /> <br /> 해당 오류를 해결하기 위해 locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성되도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.<br /> <br /> [code]#hostingforum.kr<br>python<br /> import os<br /> import gettext<br /> <br /> # locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성<br /> if not os.path.exists('/path/to/locales'):<br /> os.makedirs('/path/to/locales')<br /> <br /> # gettext 설정<br /> gettext.bindtextdomain('myapp', '/path/to/locales')<br /> gettext.textdomain('myapp')<br /> _ = gettext.gettext<br /> <br /> # 번역된 문자열 가져오기<br /> print(_('Hello, World!'))<br /> [/code]<br /> <br /> 위 코드는 locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성되도록 설정하였습니다. <br /> <br /> 또한, locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 오류가 발생하는 문제는 gettext.gettext() 함수를 사용하여 해결할 수 있습니다.<br /> <br /> [code]#hostingforum.kr<br>python<br /> import os<br /> import gettext<br /> <br /> # locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성<br /> if not os.path.exists('/path/to/locales'):<br /> os.makedirs('/path/to/locales')<br /> <br /> # gettext 설정<br /> gettext.bindtextdomain('myapp', '/path/to/locales')<br /> gettext.textdomain('myapp')<br /> _ = gettext.gettext<br /> <br /> # 번역된 문자열 가져오기 (오류가 발생하지 않도록 설정)<br /> try:<br /> print(_('Hello, World!'))<br /> except Exception as e:<br /> print('번역된 문자열이 없습니다.')<br /> [/code]<br /> <br /> 위 코드는 locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 오류가 발생하지 않도록 설정하였습니다. <br /> <br /> 또한, locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 기본 문자열을 사용할 수 있습니다.<br /> <br /> [code]#hostingforum.kr<br>python<br /> import os<br /> import gettext<br /> <br /> # locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성<br /> if not os.path.exists('/path/to/locales'):<br /> os.makedirs('/path/to/locales')<br /> <br /> # gettext 설정<br /> gettext.bindtextdomain('myapp', '/path/to/locales')<br /> gettext.textdomain('myapp')<br /> _ = gettext.gettext<br /> <br /> # 번역된 문자열 가져오기 (오류가 발생하지 않도록 설정)<br /> print(_('Hello, World!').replace('Hello, World!', 'Default Message'))<br /> [/code]<br /> <br /> 위 코드는 locale 폴더에 번역된 문자열이 없을 때 기본 문자열을 사용할 수 있도록 설정하였습니다. <br /> <br /> 이러한 방법들 중 하나를 사용하여 locale 폴더가 존재하지 않으면 자동으로 생성되도록 설정하고, 번역된 문자열이 없을 때 오류가 발생하지 않도록 설정할 수 있습니다.