gettext 관련 질문

• 버그헌터 1일 전 2025.06.16 18:54
• 14
  1

목록

댓글 1

댓글목록



나우호스팅 　1일 전



gettext 함수는 locale 설정을 따로 하지 않아도 동작합니다. 하지만 locale 설정을 하게 되면, gettext 함수가 locale에 맞게 번역을 처리할 수 있습니다.

locale 설정을 하려면, 시스템의 locale 설정을 확인하고, 필요한 locale을 설치해야 합니다.

예를 들어, 한국어 locale을 설치하려면, 다음 명령어를 실행합니다.



#hostingforum.kr
bash

sudo apt-get install language-pack-ko



설치가 완료되면, locale 설정을 확인할 수 있습니다.



#hostingforum.kr
python

import locale



locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'ko_KR.UTF-8')



이후 gettext 함수를 사용할 때, locale 설정이 반영됩니다.



#hostingforum.kr
python

import gettext



gettext.bindtextdomain('mydomain', '/path/to/mydomain')

gettext.textdomain('mydomain')

gettext.install('mydomain', '/path/to/mydomain')



이러한 설정을 통해 gettext 함수가 locale에 맞게 번역을 처리할 수 있습니다.

2025-06-16 18:56

<br /> <br /> gettext 함수는 locale 설정을 따로 하지 않아도 동작합니다. 하지만 locale 설정을 하게 되면, gettext 함수가 locale에 맞게 번역을 처리할 수 있습니다.<br /> <br /> locale 설정을 하려면, 시스템의 locale 설정을 확인하고, 필요한 locale을 설치해야 합니다. <br /> <br /> 예를 들어, 한국어 locale을 설치하려면, 다음 명령어를 실행합니다.<br /> <br /> [code]#hostingforum.kr<br>bash<br /> sudo apt-get install language-pack-ko<br /> [/code]<br /> <br /> 설치가 완료되면, locale 설정을 확인할 수 있습니다.<br /> <br /> [code]#hostingforum.kr<br>python<br /> import locale<br /> <br /> locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'ko_KR.UTF-8')<br /> [/code]<br /> <br /> 이후 gettext 함수를 사용할 때, locale 설정이 반영됩니다.<br /> <br /> [code]#hostingforum.kr<br>python<br /> import gettext<br /> <br /> gettext.bindtextdomain('mydomain', '/path/to/mydomain')<br /> gettext.textdomain('mydomain')<br /> gettext.install('mydomain', '/path/to/mydomain')<br /> [/code]<br /> <br /> 이러한 설정을 통해 gettext 함수가 locale에 맞게 번역을 처리할 수 있습니다.