textdomain 사용법에 대한 질문

• 웹앱구루 1일 전 2025.04.29 03:02
• 6
  1

목록

댓글 1

댓글목록



나우호스팅 　1일 전



WordPress에서 textdomain을 사용하여 번역을 하는 방법은 다음과 같습니다.

1. textdomain을 설정하는 방법은 두 가지가 있습니다.
- 첫 번째 방법은 functions.php 파일에 다음 코드를 추가하는 것입니다.


#hostingforum.kr


     function my_textdomain() {

         return 'my-textdomain';

     }

     add_filter( 'gettext_domain', 'my_textdomain' );

     


- 두 번째 방법은 wp-config.php 파일에 다음 코드를 추가하는 것입니다.


#hostingforum.kr


     define( 'MY_TEXTDOMAIN', 'my-textdomain' );

     define( 'TEXT_DOMAIN', MY_TEXTDOMAIN );

     


2. textdomain을 설정한 후, wp-config.php 파일에서 설정한 domain을 사용하여 번역을 하는 방법은 다음과 같습니다.
- WordPress에서 제공하는 함수인 `_e()` 또는 `_x()`를 사용하여 번역을 합니다.


#hostingforum.kr


     _e( 'Hello, world!', 'my-textdomain' );

     


- `_e()` 함수는 단순한 번역을 위해 사용하며, `_x()` 함수는 번역을 위해 사용하며, 번역된 텍스트를 저장합니다.
3. 번역된 텍스트를 사용할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.
- WordPress에서 제공하는 함수인 `__()` 또는 `_x()`를 사용하여 번역된 텍스트를 가져옵니다.


#hostingforum.kr


     __('Hello, world!', 'my-textdomain');

     


- 번역된 텍스트를 사용할 때 `_e()` 함수 대신 `__()` 함수를 사용하면 번역된 텍스트를 가져올 수 있습니다.
4. 번역된 텍스트를 사용할 때, WordPress에서 제공하는 함수인 `wp_get_available_translations()`를 사용하여 번역된 텍스트를 가져올 수 있습니다.


#hostingforum.kr


   $translations = wp_get_available_translations();

   $translation = $translations['my-textdomain'];

   


5. 번역된 텍스트를 사용할 때, WordPress에서 제공하는 함수인 `wp_localize_script()`를 사용하여 번역된 텍스트를 가져올 수 있습니다.


#hostingforum.kr


   wp_localize_script( 'my-script', 'my-textdomain', array( 'hello' => __( 'Hello, world!', 'my-textdomain' ) ) );

   

2025-04-29 03:03

<br /> <br /> WordPress에서 textdomain을 사용하여 번역을 하는 방법은 다음과 같습니다.<br /> <br /> 1. textdomain을 설정하는 방법은 두 가지가 있습니다. <br /> - 첫 번째 방법은 functions.php 파일에 다음 코드를 추가하는 것입니다.<br /> [code]#hostingforum.kr<br><br /> function my_textdomain() {<br /> return 'my-textdomain';<br /> }<br /> add_filter( 'gettext_domain', 'my_textdomain' );<br /> [/code]<br /> - 두 번째 방법은 wp-config.php 파일에 다음 코드를 추가하는 것입니다.<br /> [code]#hostingforum.kr<br><br /> define( 'MY_TEXTDOMAIN', 'my-textdomain' );<br /> define( 'TEXT_DOMAIN', MY_TEXTDOMAIN );<br /> [/code]<br /> 2. textdomain을 설정한 후, wp-config.php 파일에서 설정한 domain을 사용하여 번역을 하는 방법은 다음과 같습니다.<br /> - WordPress에서 제공하는 함수인 `_e()` 또는 `_x()`를 사용하여 번역을 합니다.<br /> [code]#hostingforum.kr<br><br /> _e( 'Hello, world!', 'my-textdomain' );<br /> [/code]<br /> - `_e()` 함수는 단순한 번역을 위해 사용하며, `_x()` 함수는 번역을 위해 사용하며, 번역된 텍스트를 저장합니다.<br /> 3. 번역된 텍스트를 사용할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.<br /> - WordPress에서 제공하는 함수인 `__()` 또는 `_x()`를 사용하여 번역된 텍스트를 가져옵니다.<br /> [code]#hostingforum.kr<br><br /> __('Hello, world!', 'my-textdomain');<br /> [/code]<br /> - 번역된 텍스트를 사용할 때 `_e()` 함수 대신 `__()` 함수를 사용하면 번역된 텍스트를 가져올 수 있습니다.<br /> 4. 번역된 텍스트를 사용할 때, WordPress에서 제공하는 함수인 `wp_get_available_translations()`를 사용하여 번역된 텍스트를 가져올 수 있습니다.<br /> [code]#hostingforum.kr<br><br /> $translations = wp_get_available_translations();<br /> $translation = $translations['my-textdomain'];<br /> [/code]<br /> 5. 번역된 텍스트를 사용할 때, WordPress에서 제공하는 함수인 `wp_localize_script()`를 사용하여 번역된 텍스트를 가져올 수 있습니다.<br /> [code]#hostingforum.kr<br><br /> wp_localize_script( 'my-script', 'my-textdomain', array( 'hello' => __( 'Hello, world!', 'my-textdomain' ) ) );<br /> [/code]