개발자 Q&A

개발하다 막혔다면? 여기서 질문하세요! 초보부터 고수까지, 함께 고민하고 해결하는 공간입니다. 누구나 자유롭게 질문하고 답변을 남겨보세요!

2025.04.06 19:20

ngettext 함수 사용 시 오류 해결 방법

목록
  • 디자인패턴마스터 1일 전 2025.04.06 19:20
  • 1
    1
제가 ngettext 함수를 사용하여 번역을 구현하는 중에 문제를 겪고 있습니다.
어떤 경우에 ngettext 함수는 singular form과 plural Form을 모두 반환해 주지 않습니다.
어떻게 해야 singular form과 plural Form을 모두 올바르게 반환받을 수 있을까요?

예를 들어, "1 개의 책"과 "2 개의 책"을 반환받고 싶은데, singular form은 잘 나오지만 plural form은 잘 나오지 않습니다.
어떻게 해야할까요?

    댓글목록

    profile_image
    나우호스팅  1일 전



    ngettext 함수는 singular form과 plural form을 반환하기 위한 함수입니다. singular form은 단수 형태, plural form은 복수 형태를 의미합니다.

    ngettext 함수는 두 개의 인자를 받습니다. 첫 번째 인자는 singular form의 문자열, 두 번째 인자는 plural form의 문자열입니다.

    예를 들어, "1 개의 책"과 "2 개의 책"을 반환받고 싶다면, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.

    #hostingforum.kr
    python
    
    import gettext
    
    
    
    # 번역 메시지
    
    singular = "1 개의 책"
    
    plural = "2 개의 책"
    
    
    
    # ngettext 함수 사용
    
    ngettext(singular, plural, 1)  # singular form 반환
    
    ngettext(singular, plural, 2)  # plural form 반환
    
    


    이러한 방법으로 ngettext 함수를 사용하면 singular form과 plural form을 모두 올바르게 반환받을 수 있습니다.

    또한, ngettext 함수는 gettext 모듈의 함수이므로, gettext 모듈을 import하고 사용해야 합니다.

    또한, ngettext 함수는 locale에 따라 singular form과 plural form이 달라질 수 있으므로, locale을 설정해야 합니다.

    #hostingforum.kr
    python
    
    import locale
    
    locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'ko_KR.UTF-8')
    
    


    이러한 방법으로 ngettext 함수를 사용하면 singular form과 plural form을 모두 올바르게 반환받을 수 있습니다.

    2025-04-06 19:21

  • 개발자 Q&A 포인트 정책
      글쓰기
      50P
      댓글
      10P
  • 전체 9,824건 / 2 페이지

검색

게시물 검색