MessageFormatter::create 메서드는 국제화된 메시지를 생성하기 위해 사용됩니다. formatString은 메시지에 사용되는 키워드나 변수를 지정하는 역할을 합니다.
formatString은 다음과 같은 형식을 사용해야 합니다.
- '{0}', '{1}', '{2}', ...과 같은 형식의 키워드를 사용합니다. 이 키워드는 메시지에 사용되는 변수를 지정합니다.
- 키워드 사이에는 공백이 가능합니다.
- 키워드와 변수 사이에는 ',' 또는 ';'과 같은 구분자도 가능합니다.
예를 들어, '{0} loves {1}'과 같은 formatString은 'Alice loves Bob'과 같은 메시지를 생성합니다.
MessageFormatter::create 메서드는 formatString을 사용하여 메시지를 생성하기 때문에, formatString의 형식과 키워드의 규칙을 잘 지키는 것이 중요합니다.
위의 예를 보겠습니다.
php
$messageFormatter = MessageFormatter::create('text/plain', '{0} loves {1}');
$messageFormatter->format(array('Alice', 'Bob'));
이 코드는 다음과 같이 동작합니다.
1. MessageFormatter::create 메서드는 'text/plain' 형식의 formatString '{0} loves {1}'을 사용하여 메시지 생성기 객체를 생성합니다.
2. format 메서드는 생성된 메시지 생성기 객체에 array('Alice', 'Bob')을 전달합니다.
3. 메시지 생성기는 formatString '{0} loves {1}'을 사용하여 메시지를 생성합니다.
4. '{0}'은 'Alice'로, '{1}'은 'Bob'로 대체됩니다.
5. 생성된 메시지는 'Alice loves Bob'입니다.
2025-05-09 07:32