dcngettext 관련 질문

• 해커랭크매니아 4시간 전 2025.08.12 13:45 새글
• 1
  1

목록

댓글 1

댓글목록



나우호스팅 　4시간 전



dcngettext 함수는 단순한 문자열 번역에만 사용할 수 있는 것처럼 보이지만, 사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역도 가능합니다.

dcngettext 함수는 `_n` 함수와 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 문자열을 반환합니다. `_n` 함수는 단순한 문자열 번역을 위해 사용하며, `_nx` 함수는 수식 번역을 위해 사용됩니다.

사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역을 처리하려면 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 수식을 반환해야 합니다. `_nx` 함수는 `ngettext` 함수와 유사하게 작동하며, 두 개의 번역된 문자열을 반환합니다.

예를 들어, 사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역을 처리하려면 다음과 같이 `_nx` 함수를 사용할 수 있습니다.



#hostingforum.kr
c

#include 



#define _(x) (g_dpgettext2 (GETTEXT_DOMAIN, "C", x))

#define N_(x) (g_dngettext (GETTEXT_DOMAIN, "C", x, 1))



gchar *

my_format (gint n, gchar *format, ...)

{

    va_list args;

    gchar *result;



    va_start (args, format);

    result = g_strdup_vprintf (format, args);

    va_end (args);



    if (n == 1)

        return _(result);

    else

        return N_(result);



    g_free (result);

    return NULL;

}



위의 예제에서 `_n` 함수와 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 문자열을 반환합니다. `_n` 함수는 단순한 문자열 번역을 위해 사용하며, `_nx` 함수는 수식 번역을 위해 사용됩니다.

사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역을 처리하려면 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 수식을 반환해야 합니다. `_nx` 함수는 `ngettext` 함수와 유사하게 작동하며, 두 개의 번역된 문자열을 반환합니다.

2025-08-12 13:46

<br /> <br /> dcngettext 함수는 단순한 문자열 번역에만 사용할 수 있는 것처럼 보이지만, 사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역도 가능합니다. <br /> <br /> dcngettext 함수는 `_n` 함수와 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 문자열을 반환합니다. `_n` 함수는 단순한 문자열 번역을 위해 사용하며, `_nx` 함수는 수식 번역을 위해 사용됩니다.<br /> <br /> 사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역을 처리하려면 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 수식을 반환해야 합니다. `_nx` 함수는 `ngettext` 함수와 유사하게 작동하며, 두 개의 번역된 문자열을 반환합니다.<br /> <br /> 예를 들어, 사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역을 처리하려면 다음과 같이 `_nx` 함수를 사용할 수 있습니다.<br /> <br /> [code]#hostingforum.kr<br>c<br /> #include <glib.h><br /> <br /> #define _(x) (g_dpgettext2 (GETTEXT_DOMAIN, "C", x))<br /> #define N_(x) (g_dngettext (GETTEXT_DOMAIN, "C", x, 1))<br /> <br /> gchar *<br /> my_format (gint n, gchar *format, ...)<br /> {<br /> va_list args;<br /> gchar *result;<br /> <br /> va_start (args, format);<br /> result = g_strdup_vprintf (format, args);<br /> va_end (args);<br /> <br /> if (n == 1)<br /> return _(result);<br /> else<br /> return N_(result);<br /> <br /> g_free (result);<br /> return NULL;<br /> }<br /> [/code]<br /> <br /> 위의 예제에서 `_n` 함수와 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 문자열을 반환합니다. `_n` 함수는 단순한 문자열 번역을 위해 사용하며, `_nx` 함수는 수식 번역을 위해 사용됩니다.<br /> <br /> 사용자 정의 대수적 수식에 대한 번역을 처리하려면 `_nx` 함수를 사용하여 번역된 수식을 반환해야 합니다. `_nx` 함수는 `ngettext` 함수와 유사하게 작동하며, 두 개의 번역된 문자열을 반환합니다.